Initialize the simulation area, map context, and region bounds before any site or trajectory operation.
All downstream site placement, heatmaps, and trajectories depend on this step.